autur: Toon Tellegen

or da: “Richtig dicke Freunde”, ediziun Hanser

La furmicla ed il stgilat èn amis. In di vegn la furmicla cun la proposta da betg pli sa vesair per in’urella.

Il stgilat na chapescha betg propi la proposta fin che la furmicla al declera che vaira amicizia sent’ins pir, sch’ins manca in l’auter e perquai dovri in’urella distanza.

Ma strusch che la furmicla è davent in mumentin, va il stgilat a la tschertga.

El la chatta ed omadus san ch’els na vegnian mai ad emblidar in l’auter.


La redacziun e la chasa editura èn sa stentadas dad eruir e da dumandar tut ils dretgs da stampa per ils maletgs ed ils texts. Sche nus avessan survesì insatge ed avessan tras quai violà dretgs d’autur, vegn la chasa editura a bunifitgar quels tenor las cunvegnas usitadas, sch’i dat in’annunzia da pretensiuns giustifitgadas.